Come documentare una sceneggiatura prima di inviarla a un produttore
Prima che una sceneggiatura esca dalle tue mani, esportala in PDF, applica una marca temporale qualificata a quel file esatto e annota a chi la invii. Fai lo stesso con soggetto, trattamento o bibbia che la accompagnano. Così hai una traccia indipendente che quel testo esisteva in quella data, invariato da allora. Copre ciò di cui gli sceneggiatori hanno più spesso bisogno: poter mostrare cosa hanno inviato e quando, se un produttore, un co-sceneggiatore o un concorso costruisce poi qualcosa sulle loro pagine. Una logline, una premessa o un titolo non li copre nessuna traccia.
Informazione generale, non consulenza legale per una controversia specifica.
Uno sguardo realistico al rischio
I produttori affermati raramente si appropriano di una sceneggiatura così com'è; una causa costerebbe più di un'opzione. Più spesso gli autori si imbattono in un progetto con una premessa simile – normale in cinema e televisione, perché il diritto d'autore riguarda le tue scene, i personaggi come li hai scritti e i dialoghi, non l'idea. Una traccia datata delle tue pagine aiuta soprattutto in questi casi:
- un co-sceneggiatore o ex partner di scrittura che rivendica scene o l'intera stesura;
- un produttore, regista o responsabile dello sviluppo che realizza un progetto che segue le tue scene, non solo la tua premessa;
- un concorso, laboratorio o evento di pitch in cui il copione passa per mani sconosciute;
- l'accusa di aver copiato tu, a cui rispondi mostrando che la tua versione esisteva prima.
Le tue opzioni a confronto
| Opzione | Cosa ti dà | Limite |
|---|---|---|
| Deposito SIAE di opere inedite | Un deposito datato presso un ente conosciuto nel settore | A pagamento; dura cinque anni, rinnovabile senza limiti finché l'opera resta inedita; non crea il diritto e ogni versione importante va depositata di nuovo |
| Deposito presso un notaio | Un verbale con data per una copia depositata | Costoso da ripetere per ogni stesura |
| WGA West Registry | Un deposito datato noto all'industria statunitense | Cinque anni, rinnovabile; utile soprattutto con produttori americani |
| Inviare il copione a te stesso via e-mail | Una data nella tua casella | Controlli tu account e messaggio |
| Marca temporale qualificata su un PDF | Questo file esatto esisteva in questo momento, invariato da allora, con presunzione di accuratezza in tutta l'UE | Registra la tua dichiarazione, non chi ha scritto; per questo conserva le stesure |
Le opzioni non si escludono. Molti sceneggiatori depositano in SIAE una stesura chiave e marcano ogni versione intermedia tra un deposito e l'altro.
Prima dell'invio: una checklist
- Esporta un PDF della stesura esatta. I file di Final Draft, Fade In o Fountain cambiano impronta a ogni salvataggio. Un PDF che non riapri in un editor resta identico byte per byte.
- Marca tutto il pacchetto che invii. Se un produttore chiede sceneggiatura, soggetto e presentazione, marca ogni file così come lo invii, oppure elencali in un manifesto e marca quello.
- Tieni il certificato privato. Lascia deselezionate le opzioni per conservare o mostrare l'originale; viene inviata solo l'impronta, le tue pagine restano con te.
- Annota ogni invio. Data, destinatario, stesura e mezzo. Conserva l'e-mail o la conferma di caricamento accanto al PDF e al suo certificato.
- Conserva tutto ciò che firmi. Molte case di produzione leggono solo tramite agenti o dopo la firma di una liberatoria di ricezione. Leggila e tienine una copia.
- Ripeti a ogni nuova stesura. Una catena di versioni datate è molto più difficile da contestare di una sola data.
Quali file e documenti conservare
- Ogni stesura nel formato originale, non solo il PDF inviato: la cronologia mostra come scrivi.
- Note, scalette, soggetti e trattamenti, con le loro date.
- Per le serie, bibbia ed episodio pilota insieme: personaggi e archi come li hai scritti sono la parte più concreta del tuo lavoro.
- Corrispondenza con produttori, lettori e co-sceneggiatori, comprese le note dopo un pitch.
- Ogni accordo: co-scrittura, opzione, liberatorie. Due paragrafi sulla co-scrittura risolvono più di qualsiasi prova a posteriori.
Cosa aggiunge un certificato StampR
Un certificato StampR collega l'impronta SHA-256 del tuo PDF a una marca temporale elettronica qualificata di BORICA B-Trust, insieme alla tua dichiarazione di esserne l'autore. Secondo l'articolo 41, paragrafo 2, del regolamento eIDAS, data e integrità di una marca qualificata si presumono accurate. Se più avanti devi mostrare cosa hai inviato, la controparte, un avvocato o un giudice possono verificare nella pagina di verifica che il tuo PDF corrisponde al certificato e quando è stato marcato.
Marca la tua sceneggiatura prima di inviarla – il primo certificato con un account costa 4,90 €.
Cosa non sostituisce
- Non copre logline, premessa o titolo. Non rientrano nel diritto d'autore.
- Non crea né iscrive alcun diritto. Il diritto d'autore nasce con la scrittura, senza formalità, secondo la Convenzione di Berna.
- Non sostituisce un contratto di co-scrittura, opzione o cessione.
- Non sostituisce la registrazione statunitense se una causa negli Stati Uniti è uno scenario realistico.
- Non impedisce la copia. Ti dà una traccia datata a cui riferirti se accade.
Una nota sulla lettera di presentazione
Non scrivere «depositato» o «protetto» sul frontespizio e non aggiungere avvertenze legali. I lettori vedono un autore che si aspetta di essere derubato. La traccia funziona altrettanto bene senza annunciarla.
Letture correlate
- Prima di inviare il tuo manoscritto – gli stessi passaggi per libri e prosa.
- Documentare la paternità: tutte le opzioni a confronto.
- Come mostrare il certificato – a un produttore, un avvocato o una piattaforma.
Domande frequenti
Devo depositare la sceneggiatura prima di inviarla?
Il diritto d'autore esiste da quando la scrivi. Un deposito o una marca temporale ti danno una traccia del testo e della sua data. In Italia il deposito SIAE delle opere inedite è un'abitudine diffusa; una marca qualificata si presume accurata davanti ai tribunali dell'UE.
Il deposito SIAE è meglio di una marca temporale?
Svolgono un ruolo simile. Il deposito SIAE è noto ai produttori italiani e dura cinque anni, rinnovabili finché l'opera resta inedita; la marca qualificata ha una presunzione legale di accuratezza in tutta l'UE e costa poco per versione, quindi si presta a ogni stesura. Alcuni autori usano entrambi.
Possono rubarmi l'idea del film?
Idee, premesse e logline non rientrano nel diritto d'autore, quindi progetti simili non sono una violazione. Ciò che è coperto è la tua espressione: scene, dialoghi, personaggi come li hai scritti.
Marco il file di Final Draft o il PDF?
Il PDF che invii davvero. I programmi di sceneggiatura riscrivono i loro file a ogni salvataggio, quindi l'impronta cambia anche se il testo non cambia.
La mia sceneggiatura viene caricata?
No. L'impronta viene calcolata nel tuo browser e viene inviata solo l'impronta, a meno che tu non scelga di conservarne una copia.
Fonti
- Regolamento (UE) n. 910/2014 (eIDAS), articolo 41 – effetti giuridici delle validazioni temporali elettroniche qualificate.
- SIAE, Deposito opere inedite – durata di cinque anni, rinnovabile senza limiti finché l'opera resta inedita; attesta l'esistenza dell'opera, non ne valuta la tutelabilità.
- Convenzione di Berna – tutela senza formalità (in inglese).
- Accordo TRIPS, articolo 9, paragrafo 2 – tutela delle espressioni, non delle idee (in inglese).
Fonti verificate il 4 novembre 2026.
Certifica il tuo lavoro con una data attendibile.
Crea un certificato →Il primo certificato costa 4,90 € con un account.