Certificato per poesie, testi o un libro – conviene?

Per chi scrive per passione, un certificato vale i suoi 4,90 € quando il testo sta per uscire dalle tue mani – prima di pubblicarlo online, partecipare a un concorso, mandare un testo a un compositore o far leggere un libro a un editore. Se nessun altro lo leggerà mai, puoi farne a meno. Il tuo diritto d'autore esiste già nel momento in cui scrivi. Il certificato aggiunge un elemento datato: questo testo esatto esisteva in questo giorno, non è cambiato da allora e tu hai dichiarato che è tuo. Ecco come decidere e, se decidi di farlo, come farlo bene.

Informazioni generali, non una consulenza legale.

Cosa ottieni davvero

Ottieni un certificato di paternità in PDF per un file – la tua poesia, il testo di una canzone, il manoscritto o un'intera raccolta in un unico documento. Riporta:

• il tuo nome, il nome e la dimensione del file e una breve descrizione dell'opera che scrivi tu;
• l'impronta del file – un lungo codice calcolato dal contenuto esatto del file, tanto che cambiare anche solo una virgola darebbe un codice completamente diverso;
• la data e l'ora, che provengono da BORICA B-Trust, un prestatore di servizi fiduciari sotto vigilanza UE; i tribunali dell'UE presumono che quella data sia esatta;
• il fatto che ti sei dichiarato autore;
• un codice QR che porta a una pagina pubblica dove chiunque può verificare il certificato.

Il tuo testo resta con te. L'impronta viene calcolata nel tuo browser e il file non viene caricato, a meno che tu non spunti l'opzione per conservarlo e mostrarlo pubblicamente. Per una poesia privata, basta lasciare quella casella vuota.

Quando conviene

Il momento che conta è quando le tue parole arrivano ad altre persone. Prima, nessuno può copiarle. Dopo, un giorno potresti voler mostrare che quel testo l'avevi tu per primo.

• Prima di pubblicare online. Poesie su Instagram, racconti su Wattpad o AO3, testi di canzoni su un forum. Screenshot e ricondivisioni si diffondono in fretta, e il post originale può essere cancellato o modificato. Un certificato rilasciato prima della pubblicazione non dipende da nessuna piattaforma.
• Prima di un concorso o di un'antologia. Molti concorsi di poesia e di racconti chiedono opere inedite, e tu le consegni a sconosciuti. Certifica ciò che invii, esattamente come lo invii.
• Prima di dare un testo a un compositore o a un coautore. Quando qualcuno mette in musica le tue parole, in seguito aiuta poter mostrare quali versi hai portato tu e quando. Certifica il testo prima del primo incontro.
• Prima di mandare un libro a un editore o a una tipografia. Un libro per bambini, un primo romanzo, le memorie di famiglia – una volta uscito dalle tue mani, una copia datata della versione inviata è utile.
• Per una raccolta. Trenta poesie non hanno bisogno di trenta certificati. Mettile in un unico PDF (o più file in un unico ZIP) e certificalo una volta sola.

Quando non conviene

• Scritti privati che nessuno vedrà. Un diario, poesie che scrivi per te, bozze nel cassetto. Nessuno può prendere ciò che nessuno ha letto.
• Idee, titoli e spunti. "Un drago che ha paura del fuoco" o un titolo azzeccato non sono affatto tutelati dal diritto d'autore – lo è solo il testo che hai scritto. Un certificato non può cambiare questo, quindi certificare un'idea di una riga ti serve a poco.
• Ogni piccola revisione. Non ti serve un certificato per ogni virgola spostata. Certifica le versioni che escono dalle tue mani.

Tabella per decidere in fretta

Certifica un PDF, non un file Word

Questa è l'unica vera trappola pratica. Il certificato corrisponde a un file preciso. Se certifichi un documento Word o Pages e poi lo apri e lo salvi di nuovo – anche senza cambiare una sola parola – spesso il file cambia al suo interno (date, impostazioni, dati di impaginazione). La sua impronta non corrisponde più al certificato e non è facile mostrare che si tratta dello stesso file.

Quindi:

1. Completa la versione che vuoi certificare.
2. Esportala in PDF ("Salva come PDF" o "Esporta in PDF" in Word, Pages o Google Docs).
3. Certifica il PDF.
4. Conserva quel PDF in un posto sicuro, senza toccarlo – una chiavetta USB, una cartella nel cloud, un'email a te stesso. Nel file Word puoi continuare a modificare quanto vuoi.

Per una raccolta, metti tutte le poesie in un unico PDF nell'ordine che preferisci, anche con un indice se vuoi. Per il testo di una canzone con una registrazione demo, puoi mettere insieme il PDF del testo e il file audio in un unico ZIP.

Cosa fa e cosa non fa

Essere onesti su questo fa parte della decisione se ne vale la pena.

• Mostra che questo file esatto esisteva in quella data e non è cambiato da allora, e che hai dichiarato che l'opera è tua.
• Non crea né registra alcun diritto. Il diritto d'autore nasce automaticamente quando scrivi. In Italia esiste il deposito volontario delle opere inedite presso la SIAE, che dà una data al testo ma non fa nascere alcun diritto: è facoltativo, non costitutivo.
• Non è un'iscrizione in un registro pubblico e non decide a chi appartiene un testo in caso di controversia.
• Non garantisce cosa farà una piattaforma, un concorso o un tribunale.

Anche le tue bozze e i tuoi quaderni sono elementi utili: mostrano come il testo è cresciuto nel tempo. Conservali.

Per chi scrive canzoni: le società di gestione collettiva come la SIAE in Italia raccolgono i compensi quando le tue canzoni vengono eseguite o vendute. È una questione di pagamento, ed è una cosa diversa da un elemento che dimostra quando esistevano i tuoi testi. Potresti volere entrambe le cose.

4,90 € sono tanti?

Il primo certificato con un account costa 4,90 €; dopo, 6,80 € ciascuno, senza abbonamento. Se scrivi molto e condividi spesso, i pacchetti abbassano il prezzo: 10 per 49 €, 50 per 199 €, 200 per 599 €. Vedi i prezzi. Per un'intera raccolta di poesie in un unico PDF, sono pochi centesimi a poesia.

Ottieni un certificato per le tue poesie, i tuoi testi o il tuo libro prima di condividerli – il primo certificato con un account costa 4,90 €.

Letture correlate

• Che cos'è una dichiarazione di paternità – la dichiarazione a cui il tuo certificato dà una data.
• Come nasce davvero il diritto d'autore – perché i tuoi diritti esistono senza alcuna pratica.
• Tutte le opzioni per documentare la paternità a confronto – dall'email a te stesso al notaio.

Domande frequenti

Mi serve un certificato per avere il diritto d'autore sulle mie poesie?

No. Il diritto d'autore nasce automaticamente quando scrivi il testo. Il certificato è un elemento datato sul tuo testo, non la fonte dei tuoi diritti.

Posso mettere molte poesie in un solo certificato?

Sì. Mettile in un unico PDF, o più file in un unico ZIP, e certifica quel singolo file. Conserva invariato il file esatto che hai certificato.

Perché certificare un PDF e non il mio file Word?

Aprire e salvare di nuovo un file Word o Pages può modificarlo anche se non cambi nulla, e così non corrisponderebbe più al certificato. Un PDF che metti da parte e non tocchi resta identico.

Qualcuno vedrà le mie poesie inedite?

Solo se lo scegli tu. L'impronta viene calcolata nel tuo browser e il file non viene caricato, a meno che tu non spunti l'opzione per conservarlo e mostrarlo pubblicamente. Un certificato privato mostra solo numero del certificato, numero di serie, impronta e data.

Un certificato può impedire a qualcuno di usare la mia idea?

No. Idee, spunti e titoli non sono tutelati dal diritto d'autore; lo sono solo le parole che hai scritto. Il certificato mostra che il tuo testo esisteva in una certa data.

Scrivo testi di canzoni. È la stessa cosa che iscriversi alla SIAE?

No. Le società di gestione collettiva come la SIAE raccolgono i compensi per l'uso delle tue canzoni. Un certificato è un elemento datato sul tuo testo come file. Fanno due lavori diversi.

Come può qualcuno verificare il mio certificato?

Scansionando il codice QR sul PDF, oppure inserendo l'impronta, il numero di serie o il numero del certificato su stampr.eu/hash_search.