Сертификат за стихове, текстове или книга – струва ли си?

За човек, който пише за удоволствие, сертификатът си струва 4,90 €, когато текстът ви е на път да излезе от ръцете ви – преди да го публикувате онлайн, да участвате в конкурс, да изпратите текст на композитор или да покажете книга на издател. Ако никой друг няма да го чете, можете спокойно да го пропуснете. Авторското ви право възниква в мига, в който пишете. Сертификатът добавя нещо друго – датирано доказателство, че точно този текст е съществувал на тази дата, не е променян оттогава и вие сте заявили, че е ваш. Ето как да решите и как да го направите добре, ако решите.

Това е обща информация, а не правен съвет.

Какво всъщност получавате

Получавате PDF сертификат за авторство за един файл – стихотворение, текст на песен, ръкопис или цял сборник в един документ. В него са посочени:

• вашето име, името и размерът на файла и кратко описание на творбата, което пишете сами;
• отпечатъкът на файла – дълъг код, изчислен от точното му съдържание, така че дори една преместена запетая би дала напълно различен код;
• датата и часът, които идват от БОРИКА B-Trust – доставчик на удостоверителни услуги под надзор по правилата на ЕС, а съдилищата в ЕС презюмират, че тази дата е точна;
• фактът, че сте заявили, че сте автор;
• QR код, който води към публична страница, където всеки може да провери сертификата.

Текстът ви остава при вас. Отпечатъкът се изчислява във вашия браузър, а самият файл не се качва, освен ако не отметнете опцията да бъде запазен за публично показване. За лично стихотворение просто оставяте тази отметка празна.

Кога си струва

Важният момент е, когато думите ви стигнат до други хора. Преди това никой не може да ги копира. След това може един ден да поискате да покажете, че този текст е бил първо при вас.

• Преди да публикувате онлайн. Стихове в Instagram, разкази в Wattpad или AO3, текстове на песни във форум. Скрийншотите и споделянията се разпространяват бързо, а оригиналната публикация може да бъде изтрита или редактирана. Сертификат, издаден преди публикуването, не зависи от никоя платформа.
• Преди конкурс или антология. Много конкурси за поезия и кратък разказ искат непубликувани творби, а вие ги давате на непознати. Вземете сертификат за това, което изпращате, точно във вида, в който го изпращате.
• Преди да дадете текст на композитор или съавтор. Когато някой напише музика по ваши думи, по-късно е полезно да можете да покажете кои редове сте донесли вие и кога. Вземете сертификат за текста преди първата среща.
• Преди да изпратите книга на издател или печатница. Детска книжка, първи роман, семейни спомени – щом излезе от ръцете ви, датирано копие на изпратената версия е полезно.
• За сборник. Тридесет стихотворения не се нуждаят от тридесет сертификата. Съберете ги в един PDF (или няколко файла в един ZIP) и вземете сертификат веднъж.

Кога не си струва

• Лични текстове, които никой няма да види. Дневник, стихове, които пишете за себе си, чернови в чекмеджето. Никой не може да вземе нещо, което не е чел.
• Идеи, заглавия и сюжетни хрумвания. „Дракон, който се страхува от огън“ или едно хитро заглавие изобщо не са обект на авторско право – само конкретният ви текст е. Сертификатът не може да промени това, затова сертификат за идея от един ред ви дава малко.
• Всяка дребна поправка. Не ви трябва сертификат за всяка преместена запетая. Вземайте сертификат за версиите, които излизат от ръцете ви.

Бърза таблица за решение

Вземете сертификат за PDF, а не за Word файл

Това е единственият практически капан. Сертификатът съответства на един точно определен файл. Ако вземете сертификат за документ от Word или Pages и после го отворите и запазите отново – дори без да промените нито дума – файлът често се променя отвътре (дати, настройки, данни за оформлението). Отпечатъкът му вече не съвпада със сертификата и трудно ще покажете, че е същият файл.

Затова:

1. Завършете версията, за която искате сертификат.
2. Експортирайте я като PDF („Запиши като PDF“ или „Експортирай в PDF“ в Word, Pages или Google Docs).
3. Вземете сертификат за PDF файла.
4. Пазете този PDF на сигурно място, без да го пипате – USB флашка, папка в облака, имейл до себе си. А във Word файла продължавайте да редактирате колкото искате.

За сборник съберете всички стихотворения в един PDF в реда, който харесвате, ако искате – и със съдържание. За текст на песен с демо запис можете да сложите PDF с текста и аудиофайла заедно в един ZIP.

Какво прави и какво не прави

Честността по този въпрос е част от решението дали си струва.

• Той показва, че точно този файл е съществувал на тази дата и не е променян оттогава, и че сте заявили, че творбата е ваша.
• Той не създава и не вписва права. Авторското право възниква автоматично, когато пишете, а в България, както и в повечето държави, няма регистър на произведенията, в който да се вписвате.
• Той не е вписване в публичен регистър и не решава на кого принадлежи даден текст при спор.
• Той не гарантира какво ще направи една платформа, конкурс или съд.

Черновите и тетрадките ви също са доказателство: те показват как текстът е растял с времето. Пазете ги.

За авторите на песни: организации за колективно управление на права, като МУЗИКАУТОР в България, събират възнаграждения, когато песните ви се изпълняват или продават. Това е въпрос на заплащане и е нещо различно от доказателство кога е съществувал текстът ви. Може да ви трябват и двете.

Много ли са 4,90 €?

Първият сертификат с профил струва 4,90 €; след това всеки е по 6,80 €, без абонамент. Ако пишете много и споделяте често, пакетите свалят цената: 10 за 49 €, 50 за 199 €, 200 за 599 €. Вижте цените. За цяла стихосбирка в един PDF това са няколко цента на стихотворение.

Вземете сертификат за стиховете, текстовете или книгата си, преди да ги споделите – първият сертификат с профил струва 4,90 €.

Свързани статии

• Какво е декларация за авторство – заявлението, на което сертификатът ви дава дата.
• Как всъщност възниква авторското право – защо правата ви съществуват без каквато и да е регистрация.

Често задавани въпроси

Трябва ли ми сертификат, за да имам авторско право върху стиховете си?

Не. Авторското право възниква автоматично, когато напишете текста. Сертификатът е датирано доказателство за текста ви, а не източникът на правата ви.

Мога ли да сложа много стихотворения в един сертификат?

Да. Съберете ги в един PDF или няколко файла в един ZIP и вземете сертификат за този един файл. Пазете точно този файл непроменен.

Защо да взема сертификат за PDF, а не за Word файла си?

Ако отворите и запазите отново файл от Word или Pages, той може да се промени, дори да не редактирате нищо, и вече няма да съвпада със сертификата. PDF, който сте оставили настрана и не пипате, остава идентичен.

Ще види ли някой непубликуваните ми стихове?

Само ако вие изберете това. Отпечатъкът се изчислява във вашия браузър, а файлът не се качва, освен ако не отметнете опцията да бъде запазен за публично показване. Личният сертификат показва само номера на сертификата, сериен номер, отпечатък и дата.

Може ли сертификатът да попречи някой да използва идеята ми?

Не. Идеите, сюжетните хрумвания и заглавията не са обект на авторско право – само конкретните ви думи. Сертификатът показва, че текстът ви е съществувал на определена дата.

Пиша текстове на песни. Това същото ли е като членство в МУЗИКАУТОР?

Не. Организации като МУЗИКАУТОР събират възнаграждения за използването на песните ви. Сертификатът е датирано доказателство за текста ви като файл. Те вършат различна работа.

Как някой може да провери сертификата ми?

Като сканира QR кода в PDF файла или въведе отпечатъка, серийния номер или номера на сертификата на stampr.eu/hash_search.