Как да документирате сценарий, преди да го изпратите на продуцент
Преди сценарият да излезе от ръцете ви, експортирайте го като PDF, поставете квалифициран времеви печат точно върху този файл и запишете на кого го изпращате. Направете същото със синопсиса, тритмънта или библията, които пращате с него. Така имате независим запис, че този текст е съществувал на тази дата и не е променян оттогава. Това покрива нуждата, която сценаристите имат най-често: да могат да покажат какво и кога са изпратили, ако продуцент, съавтор или конкурс по-късно изгради нещо върху техните страници. Логлайн, премиса или заглавие не покрива никой запис.
Обща информация, не правна консултация по конкретен спор.
Реалистичен поглед към риска
Утвърдените продуценти рядко просто взимат сценарий; делото би им струвало повече от опция. По-често авторите се сблъскват с проект с подобна премиса – нещо нормално в киното и телевизията, защото авторското право обхваща вашите сцени, героите такива, каквито сте ги написали, и диалозите, а не идеята. Датираният запис на страниците ви помага главно в тези случаи:
- съавтор или бивш партньор по писане, който по-късно претендира за сцени или за целия вариант;
- продуцент, режисьор или отговорник по развитието, който прави проект, следващ вашите сцени, а не само премисата ви;
- конкурс, лаборатория или питчинг, където сценарият ви минава през непознати ръце;
- обвинение, че вие сте копирали, на което отговаряте, като покажете, че вашият вариант е съществувал по-рано.
Вариантите ви, сравнени
| Вариант | Какво ви дава | Ограничение |
|---|---|---|
| Удостоверяване на дата при нотариус | Нотариално удостоверена дата на представен документ | Струва пари за всеки вариант; всяка нова версия изисква ново удостоверяване |
| WGA West Registry | Датирано депозиране, познато в американската индустрия | Пет години, ако не подновите; доказателство, а не вписване на права |
| Държавен регистър на произведенията | В България няма такъв | Авторското право възниква без вписване; значение има доказателството |
| Изпращане на сценария на себе си по имейл | Дата в собствената ви пощенска кутия | Вие контролирате профила и съобщението |
| Квалифициран времеви печат върху PDF | Точно този файл е съществувал в този момент, непроменен оттогава, с презумпция за точност в целия ЕС | Записва декларацията ви, не кой е писал; за това пазете черновите |
Вариантите не се изключват. Сценарист, който работи с американски продуценти, може да депозира в WGA и пак да подпечатва всеки вариант между депозитите.
Преди изпращане: списък за проверка
- Експортирайте PDF на точния вариант. Файловете на Final Draft, Fade In и Fountain променят отпечатъка си при всяко записване. PDF, който не отваряте отново в редактор, остава същият байт по байт.
- Подпечатайте целия пакет, който изпращате. Ако продуцент поиска сценарий, синопсис и презентация, подпечатайте всеки файл във вида, в който го пращате, или ги изредете в манифест и подпечатайте него.
- Оставете сертификата частен. Оставете неотметнати опциите за съхраняване или показване на оригинала; изпраща се само отпечатъкът, страниците остават при вас.
- Записвайте всяко изпращане. Дата, получател, вариант и начин. Пазете имейла или потвърждението за качване до PDF-а и сертификата му.
- Пазете всичко, което подписвате. Много продуцентски компании четат само чрез агенти или след подписване на декларация за приемане на материали. Прочетете я и пазете копие.
- Повтаряйте при всеки нов вариант. Верига от датирани варианти се оспорва много по-трудно от една дата.
Кои файлове и записи да пазите
- Всеки вариант в оригиналния му формат, не само изпратения PDF: историята показва как пишете.
- Бележки, поетапни планове и тритмънти със собствените им дати.
- За сериали библията и пилотния епизод заедно: героите и сюжетните линии, както сте ги написали, са най-конкретната част от работата ви.
- Кореспонденция с продуценти, читатели и съавтори, включително бележки след среща.
- Всяко споразумение: съавторство, опция, декларации за приемане. Два абзаца за съавторството решават повече от всяко доказателство постфактум.
Какво добавя сертификатът на StampR
Сертификатът на StampR свързва отпечатъка SHA-256 на вашия PDF с квалифициран електронен времеви печат от BORICA B-Trust, заедно с декларацията ви, че сте автор. Съгласно член 41, параграф 2 от Регламента eIDAS датата и целостта при квалифицирания времеви печат се презюмират за точни. Ако по-късно трябва да покажете какво сте изпратили, другата страна, адвокат или съд може да провери на страницата за проверка, че вашият PDF съвпада със сертификата и кога е подпечатан.
Подпечатайте сценария преди изпращане – първият сертификат с профил е €4.90.
Какво не замества
- Не покрива логлайн, премиса или заглавие. Те не са обект на авторско право.
- Не създава и не вписва права. Авторското право възниква с написването, без формалности, по Бернската конвенция.
- Не замества договор за съавторство, опция или отстъпване на права.
- Не замества американска регистрация, ако дело в САЩ е реалистичен сценарий.
- Не спира копирането. Дава ви датиран запис, на който да се позовете, ако то се случи.
Бележка за придружителното писмо
Не пишете „регистрирано“ или „защитено“ на заглавната страница и не добавяйте правни предупреждения. Читателите виждат автор, който очаква да бъде ограбен. Записът работи също толкова добре, без да го обявявате.
Свързани материали
- Преди да изпратите ръкописа си – същите стъпки за книги и проза.
- Какво е декларация за авторство.
- Как да покажете сертификата си – на продуцент, адвокат или платформа.
Често задавани въпроси
Трябва ли да регистрирам сценария си, преди да го изпратя?
Авторското право съществува, щом го напишете. В България няма регистър, в който да се вписва. Времевият печат или нотариално удостоверената дата ви дават запис на текста и датата му; квалифицираният печат се презюмира за точен пред съдилищата в ЕС.
По-добър ли е WGA Registry от времевия печат?
Двата вършат сходна работа за различни пазари. WGA Registry е познат на американските продуценти и важи по пет години; квалифицираният печат има законова презумпция за точност в целия ЕС. Някои автори ползват и двете.
Може ли някой да открадне идеята за филма ми?
Идеите, премисите и логлайните не са обект на авторско право, така че подобни проекти не са нарушение. Обхванато е конкретното ви изразяване: сцени, диалози, герои, както сте ги написали.
Да подпечатам файла от Final Draft или PDF-а?
PDF-а, който реално изпращате. Програмите за сценарии презаписват файловете си при всяко записване, така че отпечатъкът им се променя дори без промяна в текста.
Качва ли се сценарият ми?
Не. Отпечатъкът се изчислява в браузъра ви и се изпраща само той, освен ако не изберете да съхраните копие.
Източници
- Регламент (ЕС) № 910/2014 (eIDAS), член 41 – правно действие на квалифицираните електронни времеви печати.
- WGA West Registry, Registration details – срок от пет години и подновяване (на английски).
- Бернска конвенция – закрила без формалности (на английски).
- Споразумение ТРИПС, член 9, параграф 2 – закрила на изразяването, не на идеи (на английски).
Източниците са проверени на 4 ноември 2026 г.