Obras protegidas por derechos de autor en España
Las obras protegidas por derechos de autor en España son las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte. El artículo 10 de la Ley de Propiedad Intelectual incluye textos, música, teatro, audiovisuales, artes plásticas, proyectos, mapas, fotografías y programas de ordenador. Una idea general y la expresión concreta de esa idea requieren un análisis distinto.
Empieza por identificar qué has creado y qué parte procede de otras personas. Después conserva el archivo editable, la versión entregada y los documentos de su desarrollo. La tabla de este artículo convierte el catálogo legal en una guía de archivos útil para escritores, músicos, diseñadores y desarrolladores.
Información general, sin carácter de asesoramiento para un caso concreto.
Qué exige la Ley de Propiedad Intelectual
El artículo 10.1 del texto refundido, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, exige una creación original y una expresión por cualquier medio o soporte, tangible o intangible. Incluye tanto los medios actuales como los que se inventen en el futuro. La ley se refiere al contenido creado, con independencia de la extensión elegida para guardarlo.
Un PDF con un relato puede contener una obra original. Otro PDF puede limitarse a reproducir una disposición legal o una tabla de datos. Guardar ambos de la misma manera no les atribuye el mismo estatuto. Describe las decisiones expresivas concretas que consideras tuyas.
El artículo 5 considera autor a la persona natural que crea la obra. Las personas jurídicas pueden beneficiarse de la protección en los casos expresamente previstos. Tener el disco, pagar un encargo o aparecer como cliente en una carpeta no resuelve por sí solo quién hizo cada aportación.
El catálogo completo del artículo 10 y los archivos que conservas
El listado legal abarca las siguientes nueve letras. Los ejemplos y formatos de la tabla son recomendaciones prácticas de StampR. Una extensión compatible con un programa creativo no garantiza que todo su contenido reúna los requisitos legales.
| Categoría legal | Ejemplo de una creación | Archivos que conviene conservar |
|---|---|---|
| a) Libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos, alocuciones, conferencias, informes forenses, explicaciones de cátedra y obras similares | Novela, manual técnico, texto de una ponencia | .docx u .odt; .pdf enviado; grabación del discurso cuando exista |
| b) Composiciones musicales, con o sin letra | Canción, pieza instrumental o composición para un videojuego | .wav, .mp3, .mid; proyecto y pistas separadas |
| c) Obras dramáticas y dramático-musicales, coreografías, pantomimas y obras teatrales en general | Obra de teatro, musical o coreografía | Guion .pdf; partitura; ensayo .mov |
| d) Obras cinematográficas y otras audiovisuales | Cortometraje, animación o vídeo de creación | Máster .mp4 o .mov; proyecto de montaje y material original |
| e) Escultura, pintura, dibujo, grabado, litografía, historietas, tebeos, cómics, ensayos, bocetos y demás obras plásticas, aplicadas o no | Cómic, ilustración o motivo decorativo | .psd, .ai, .fig, .png; bocetos y páginas de trabajo |
| f) Proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y de ingeniería | Proyecto de vivienda o maqueta de una estructura | .dwg, .rvt, .pdf; modelo .stl si corresponde |
| g) Gráficos, mapas y diseños relativos a topografía, geografía y ciencia | Mapa ilustrado o representación científica | .svg, .ai, archivo cartográfico y .pdf de la versión final |
| h) Obras fotográficas y procedimientos análogos | Serie de retratos o fotografía preparada | RAW; .jpg o .tiff que realmente se difundió |
| i) Programas de ordenador | Aplicación, herramienta propia o componente de software | .py, .js, documentación; .zip de la entrega |
La letra e) menciona expresamente los ensayos y bocetos. Por eso conviene conservar las fases de trabajo de una ilustración. En arquitectura, separa el plano, la maqueta y la fotografía del resultado. Pueden documentar objetos y aportaciones diferentes, aunque estén dentro del mismo proyecto.
En música, el archivo de audio tampoco agota todas las cuestiones. La composición, la interpretación y el fonograma son capas distintas. Guarda las pistas que expliquen tu aportación y anota quién compuso, interpretó o aportó material ajeno. El certificado de un archivo no asigna automáticamente todas esas facultades a una sola persona.
Los títulos originales y el código tienen reglas expresas
El artículo 10.2 establece que el título de una obra, cuando sea original, queda protegido como parte de ella. En España sería incorrecto afirmar que ningún título puede estar comprendido. La condición es la originalidad del título concreto; una palabra o expresión elegida como nombre no cumple automáticamente esa condición.
Para los programas, el artículo 96 incluye la documentación preparatoria y exige una creación intelectual propia del autor. Extiende la consideración a las formas de expresión del programa y a sus versiones en los términos de la norma. Conserva tanto el código entregado como los documentos que permitan explicar su desarrollo.
El apartado 4 excluye las ideas y principios que sustentan los elementos del programa, incluidos los de sus interfaces. Una herramienta que ordena facturas y la idea general de ordenar facturas son cuestiones diferentes. Señala el código o los documentos concretos cuya copia estás examinando.
Obras derivadas: las cinco clases del artículo 11
El artículo 11 incluye traducciones y adaptaciones; revisiones, actualizaciones y anotaciones; compendios, resúmenes y extractos; arreglos musicales; y cualquier transformación de una obra literaria, artística o científica. Lo hace sin perjuicio de los derechos sobre la obra original.
Una traducción contiene decisiones expresivas propias, pero no elimina los derechos del texto de partida. Un arreglo musical plantea también preguntas sobre la composición de origen. Documenta ambas capas para evitar presentar como propio todo el contenido del archivo.
En una carpeta de adaptación, guarda la referencia de la fuente, tus sucesivas versiones y las autorizaciones o licencias pertinentes. Si has adaptado un relato a guion, un certificado del guion fecha esa versión. No te concede permiso para explotar el relato.
Colecciones y bases de datos según el artículo 12
Las antologías, colecciones y bases de datos pueden estar comprendidas cuando la selección o disposición de sus contenidos constituye una creación intelectual. El artículo 12 precisa que esta protección se refiere únicamente a la estructura como expresión de esa selección o disposición. No se extiende por ese motivo a los contenidos.
Los derechos que puedan existir sobre cada elemento permanecen separados. Reunir fotografías ajenas en un catálogo no convierte al editor en titular de cada fotografía. Del mismo modo, una colección de cifras no convierte cada dato en una creación propia.
Para una base, conserva el esquema, las reglas de selección y una exportación .sql o .csv de la versión relevante. La norma también separa la base de los programas utilizados para fabricarla o hacerla funcionar. Mantén esa separación en tu documentación técnica y en las declaraciones sobre tu aportación.
Qué queda fuera: ideas, hechos y textos oficiales
El Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, artículo 2, distingue la expresión de las ideas, procedimientos, métodos de operación y conceptos matemáticos en sí. En el ámbito del software, la LPI concreta esa separación en el artículo 96.4. Anotar una idea en un documento permite identificar lo escrito, sin convertir la idea en una exclusiva.
Un hecho aislado y la manera original de contarlo son objetos distintos. Puedes describir una noticia con tus propias palabras sin atribuirte el acontecimiento. Si diseñas una infografía, identifica tus decisiones de presentación y evita confundirlas con los datos representados.
El artículo 13 excluye las disposiciones legales o reglamentarias y sus proyectos, las resoluciones judiciales, los actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de organismos públicos y sus traducciones oficiales. El alcance es concreto. No significa que cualquier fotografía o folleto de una entidad pública pueda reutilizarse sin examen.
Un comentario propio sobre una sentencia debe separarse del texto de la sentencia. Además, que un material quede fuera del derecho de autor no resuelve los límites derivados de datos personales, confidencialidad o contratos. Fechar un archivo no autoriza su divulgación.
Cuándo nace el derecho y cuál es su duración general
El artículo 1 atribuye la propiedad intelectual al autor por el solo hecho de crear la obra. Un certificado no es un requisito para que nazca. La publicación comercial y la entrega a un cliente tampoco deben confundirse con el momento de creación.
El artículo 26 fija como regla general la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento para los derechos de explotación. El artículo 30 dispone el cómputo desde el 1 de enero del año siguiente al hecho correspondiente. Existen situaciones especiales y reglas transitorias que deben revisarse para una obra concreta.
Identifica también la versión. La situación de una novela antigua puede diferir de la de una traducción o adaptación reciente. Emitir un certificado no prolonga el plazo ni atribuye derechos nuevos sobre una obra cuyo plazo haya terminado.
La presunción de autoría y tu expediente de creación
Según el artículo 6.1, se presume autor, salvo que se acredite lo contrario, a quien aparezca como tal en la obra mediante su nombre, firma o signo identificativo. Mantén una identificación coherente y conserva las versiones donde figura. La presunción puede discutirse.
Reúne borradores, archivos editables, historial de cambios y comunicaciones con colaboradores. Guarda el correo de entrega junto con su adjunto exacto. Estos documentos ayudan a explicar quién hizo cada parte y cómo evolucionó el resultado.
El artículo sobre los derechos de autor en la práctica desarrolla las actuaciones alrededor de un conflicto. Este catálogo sirve primero para identificar la obra y el contenido concreto que se está comparando.
Cómo ayuda un certificado de StampR a fechar el archivo
StampR calcula la huella SHA-256 del archivo y vincula esa huella y la declaración del usuario a un sello cualificado de tiempo electrónico de BORICA B-Trust. Después emite un certificado PDF con un código QR de verificación. El registro se refiere a una versión exacta del contenido.
El artículo 41.2 de eIDAS reconoce una presunción de exactitud de la fecha y hora y de integridad de los datos vinculados al sello cualificado. Esas son las propiedades cubiertas por la presunción. No decide si el contenido es original ni quién lo creó realmente.
La regla vigente de reconocimiento en los demás Estados miembros es el artículo 24 bis.6. El antiguo artículo 41.3 fue suprimido por el Reglamento (UE) 2024/1183. El reconocimiento del carácter cualificado no garantiza el resultado de una reclamación.
En la página de verificación por huella puedes comparar tu copia con el registro. Conserva el archivo certificado sin modificarlo. Una nueva exportación, un cambio de metadatos o volver a guardarlo puede generar una huella diferente.
Qué no hace el certificado y cuándo solicitarlo
StampR no crea derechos, no practica inscripciones en un registro oficial y no valora la originalidad. El certificado por sí solo no establece quién creó la obra. Documenta que el archivo exacto existía en esa forma en la fecha indicada y que el usuario declaró ser su autor. No permite retrotraer la fecha.
Solicítalo antes de una entrega relevante: un manuscrito, una propuesta de diseño, una maqueta musical o una versión de software. Conserva el editable y la copia que compartes. Si cambias el contenido después, considera si necesitas otro registro fechado para esa nueva versión.
Solicita la emisión de un certificado para tu próxima entrega. El primer certificado cuesta 4,90 EUR y los siguientes, 6,80 EUR. Son precios por certificado; puedes consultar las ofertas en la página de precios.
Lecturas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Qué obras están protegidas por derechos de autor en España?
Las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas en cualquier medio. El artículo 10 incluye textos, música, teatro, audiovisuales, artes plásticas, proyectos de arquitectura e ingeniería, mapas, fotografías y software.
¿Puede estar protegido el título de un libro?
El artículo 10.2 contempla el título original como parte de la obra. No todos los nombres elegidos cumplen ese requisito. Debe examinarse el título concreto.
¿Los datos de una base pasan a ser míos por ordenarlos?
El artículo 12 limita la protección de la colección a su estructura cuando existe creación intelectual en la selección o disposición. No extiende esa protección a los contenidos. Los derechos sobre cada elemento requieren un examen separado.
¿Puedo certificar una idea para impedir que otros la usen?
Un certificado fecha el documento que presentas y tu declaración. No convierte la idea descrita en un derecho exclusivo ni decide qué partes del documento cumplen los requisitos de la LPI.
¿Necesito un certificado para que nazcan mis derechos?
No. El artículo 1 vincula el derecho a la creación. El certificado aporta un registro fechado de un archivo concreto y de la declaración, que debes conservar junto con tus documentos de trabajo.
Fuentes
- Texto refundido de la LPI, Real Decreto Legislativo 1/1996 – artículos 1, 5, 6, 10, 11, 12, 13, 26, 30 y 96.
- Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor, artículo 2 – expresión e ideas, texto auténtico en inglés.
- eIDAS, artículos 41.2 y 24 bis.6 – fecha, integridad y reconocimiento.
- Reglamento (UE) 2024/1183, artículo 1.41 – supresión del antiguo artículo 41.3.
Fuentes consultadas el 17 de noviembre de 2026.
Certifica tu trabajo con una fecha fiable.
Crear un certificado →El primer certificado cuesta 4,90 € con una cuenta.