Обекти на авторското право – чл. 3 ЗАПСП с примери

Обекти на авторското право са произведенията на литературата, изкуството и науката, които са резултат от творческа дейност и имат обективна форма. Чл. 3 ЗАПСП включва текстове, компютърни програми, музика, сценични творби, филми, изкуство, архитектура, фотографии, проекти и карти. Идеите, фактите и изброените в чл. 4 официални актове остават извън този обхват.

За да прецените своя случай, назовете конкретната творба и отделете нейното съдържание от идеята зад него. След това запазете работния файл и точната версия, която изпращате. Таблицата по-долу свързва законовите категории с файловете, които авторите и разработчиците действително използват.

Обща информация, а не правен съвет за конкретен случай.

Какво е произведение според чл. 3 ЗАПСП

Чл. 3, ал. 1 изисква творческа дейност и изразяване по какъвто и да е начин и в каквато и да е обективна форма. Законът не поставя условие творбата да е издадена, продадена или запазена в определен файлов формат. Разширението .pdf само показва техническия носител. То не казва дали вътре има собствен текст, списък с факти или чужда творба.

Например замисълът за приложение за градски маршрути е концепция. Написаният програмен код, авторските илюстрации и текстът на ръководството се разглеждат поотделно. Сходна идея в друго приложение сама по себе си не означава копиране на тези произведения. При спор трябва да посочите конкретните съвпадащи части.

Чл. 5 определя автора като физическото лице, чиято творческа дейност е създала произведението. Папка, записана на фирмен компютър, не решава автоматично кой е създал всяка част. Пазете имената на участниците и договорите, когато работите в екип или за клиент.

Пълният списък по чл. 3, ал. 1 и практичните файлове

Таблицата възпроизвежда наименованията на десетте точки, без редакционните бележки за измененията. Формулировките отчитат ДВ, бр. 100/2023: т. 6 е за реализирани произведения на архитектурата, а т. 8 обхваща проекти и планове. Примерите и файловете са практическо допълнение на StampR.

Точка и законова категорияПример от практикатаФайлове за запазване
1. литературни произведения, включително произведения на научната и техническата литература, на публицистиката и компютърни програмиРоман, научна статия, техническо ръководство, собствен програмен код.docx, .pdf, .py, .js; .zip на предадената версия
2. музикални произведенияПесен, инструментална композиция, авторски бит.wav, .mp3, .mid; проект и отделни звукови писти
3. сценични произведения – драматични, музикално-драматични, пантомимични, хореографски и другиПиеса, сценичен мюзикъл, хореографияСценарий .pdf; репетиционен запис .mov
4. филми и други аудио-визуални произведенияКъсометражен филм, анимация, авторско видео.mp4, .mov; монтажен проект и изходни кадри
5. произведения на изобразителното изкуство, включително произведения на приложното изкуство, дизайна и народните художествени занаятиИлюстрация, плакат, декоративен модел.psd, .ai, .fig, .png; скици
6. реализирани произведения на архитектуратаРеализирана архитектурна творбаСнимки на изпълнението; свързаните .dwg и .rvt проекти като отделни документи
7. фотографски произведения и произведения, създадени по начин, аналогичен на фотографскияПортрет, продуктова или пейзажна фотографияКамерен RAW; публикуваният .jpg или .tiff
8. проекти, карти, схеми, планове и други, отнасящи се до архитектурата, териториалното устройство, географията, топографията, музейното дело и която и да е област на науката и техникатаАрхитектурен проект, музейна схема, научна диаграма.dwg, .rvt, .svg; представеният .pdf
9. графично оформление на печатно изданиеОформление на списание или каталог.indd, .idml; печатен .pdf
10. кадастрални карти и държавни топографски картиКадастрална или държавна топографска картаСъответният цифров картен файл и неговата версия .pdf

Това не означава, че всеки файл с посоченото разширение отговаря на законовите условия. При архитектурата различавайте сградата, проекта и снимката на сградата. При музиката различавайте композицията, изпълнението и конкретния запис. Един архив може да съдържа няколко различни приноса и чужди материали.

Преработки, сборници, части и подготвителни скици

Чл. 3, ал. 2 добавя три групи. Първата включва преводи и преработки на съществуващи произведения и фолклорни творби, включително произведения с изтекъл срок. Втората включва аранжименти на музикални произведения и фолклорни творби. Третата включва периодични издания, енциклопедии, сборници, антологии, библиографии, бази данни и подобни, които съдържат две или повече произведения или материали.

При превод на разказ пазете превода и данните за използвания оригинал. При аранжимент пазете партитурата, проекта и записите на промените. Авторският ви принос не премахва въпросите за правата върху изходния материал. Сертификатът за ваш файл също не е разрешение за използване на чужда творба.

Чл. 3, ал. 3 се отнася до части от произведенията по ал. 1 и 2, както и до подготвителни скици, планове и други подобни. Следователно липсата на завършен продукт не изключва всяка възможност за авторска закрила. Важни остават творческият принос и обективната форма на конкретната част.

За база данни запазете описанието на структурата и правилата за подбор заедно с .sql или .csv версията. Отделяйте собственото подреждане от отделните факти вътре. Законът изрично изключва фактите и данните в чл. 4, т. 4; наличието им в база не позволява да ги представяте като свои произведения.

Какво не е обект на авторското право: петте точки на чл. 4

  1. Официални актове: нормативни и индивидуални актове на държавни органи за управление, актовете на съдилищата, както и официалните им преводи.
  2. Идеи и концепции. Общият замисъл за роман или функционалността на бъдещо приложение не стават изключителни чрез записването им във файл.
  3. Фолклорни творби. Различавайте ги от конкретния съвременен аранжимент или преработка по чл. 3, ал. 2.
  4. Новини, факти, сведения и данни. Самото събитие е различно от авторския текст или фотографията, с които го представяте.
  5. Материали, получени чрез възпроизвеждане на произведения по чл. 3, ал. 1, т. 5 – 10 с изтекъл срок на времетраене на авторското право. Това е добавената през 2023 г. точка и обхватът ѝ следва да се чете точно.

Пример: собствен коментар към съдебно решение е различен от текста на решението. Художествено оформена инфографика е различна от числата, които показва. Описвайте точно за коя част претендирате авторство, вместо да приписвате авторска закрила на целия информационен пакет.

Изключването от авторското право не решава въпросите за лични данни, договорна тайна или достъп до информация. Преди да споделите база с клиентски данни, проверете тези основания отделно. Датирането на файла не дава разрешение за неговото разкриване.

Възникване и общ срок на авторското право

Чл. 2 ЗАПСП предвижда, че авторското право възниква за автора със създаването на произведението. Издаването на сертификат не е условие за това. Не е нужно да изчаквате издател, клиент или платформа, за да съществува правото върху произведение, което отговаря на законовите условия.

Общото правило на чл. 27, ал. 1 е животът на автора и седемдесет години след смъртта му. Това е отправна точка, а не изчисление за всяка възможна творба. При конкретна стара публикация проверете автора, приложимите специални правила и дали използвате по-нов превод или преработка.

Предположението за авторство и документите, които пазите

Според чл. 6, ал. 1 до доказване на противното за автор се смята лицето, чието име или друг идентифициращ знак е посочен по обичайния начин върху оригинала, копията, екземплярите или опаковките. Посочването на името има значение. То не превръща всяка претенция в безспорен факт.

Пазете последователни версии, скици, работни проекти, кореспонденция и съобщения за предаване. При програмен проект запишете коя версия сте предали и кои части са на други участници. При фотография пазете RAW файловете и избрания експорт. Тези материали обясняват процеса и връзката ви с произведението.

По-широките действия при спор са разгледани в материала за авторското право на практика. Настоящият списък помага първо да определите кое конкретно произведение или част от него обсъждате.

Как сертификатът на StampR датира конкретен файл

StampR изчислява SHA-256 отпечатък на файла и обвързва отпечатъка и авторската ви декларация с квалифициран електронен времеви печат от BORICA B-Trust. След това издава PDF сертификат с QR код за проверка. Получавате ясно датирана авторска декларация, свързана с точно определено цифрово съдържание.

Чл. 41, параграф 2 от eIDAS установява презумпция за точността на датата и часа и за целостта на обвързаните данни при квалифициран електронен времеви печат. Презумпцията се отнася до тези обстоятелства. Тя не определя кой действително е създал произведението и дали то е оригинално.

Действащото правило за признаване в другите държави от ЕС е чл. 24а, параграф 6. По-старият чл. 41, параграф 3 е заличен с Регламент (ЕС) 2024/1183. Признаването на квалифицирания статут не гарантира изхода от конкретен спор.

Примерен сертификат на StampR с удостоверено време, SHA-256 отпечатък на файла и QR код за проверка.
Примерът показва полетата за удостоверено време, отпечатък на файла и проверка на записа.

На страницата за проверка по отпечатък можете да сравните запазения файл с неговия запис. Работете върху копие след издаването. Дори повторно записване или промяна на метаданни може да промени отпечатъка, макар видимият текст да изглежда същият.

Граници на сертификата и подходящ момент за издаване

StampR не е регистър. Услугата не създава авторски права, не оценява оригиналността и не установява самостоятелно кой е авторът. Сертификатът документира, че точният файл е съществувал в този вид към посочения момент и че потребителят е заявил авторство. Той не може да върне датата назад.

Подходящ момент е преди изпращане на ръкопис, музикална демонстрация, дизайн за одобрение или програмен пакет. Запазете точно изпратената версия. Ако финалният продукт се различава съществено, преценете дали да датирате и него със следващ сертификат.

Издайте сертификат за версията, която предстои да споделите. Първият сертификат струва 4,90 EUR, а следващите – 6,80 EUR. Това са цени за сертификати; актуалните предложения са на страницата с цени.

Свързани материали

Често задавани въпроси

Кои са обектите на авторското право по чл. 3 ЗАПСП?

Творчески произведения с обективна форма от изброените области: литература и софтуер, музика, сцена, кино, изобразително изкуство, архитектура, фотография, проекти, графично оформление и карти. Законът включва също преработки, сборници и определени части и подготвителни материали.

Може ли идеята за приложение да бъде обект на авторското право?

Идеите и концепциите са изключени по чл. 4, т. 2. Конкретният код, текст и изображения се преценяват отделно според творческия принос. Записването на идеята в PDF не променя този принцип.

Попадат ли незавършените скици в обхвата на закона?

Чл. 3, ал. 3 допуска части от произведения и подготвителни скици, планове и подобни. Трябва да се разгледа конкретният материал и дали отговаря на условията, а не само неговото заглавие или разширение.

Фолклорът и неговият аранжимент имат ли еднакъв статут?

Фолклорните творби са изключени по чл. 4, т. 3. Чл. 3, ал. 2 отделно включва преработки и аранжименти на фолклорни творби. Разграничете изходната творба от конкретния творчески принос.

Нужен ли е сертификат, за да възникне авторското право?

Не. То възниква със създаването по чл. 2. Сертификатът е допълнителен датиран запис за точния файл и декларацията; пазете и материалите, които показват процеса на създаване.

Източници

Източниците са проверени на 17 ноември 2026 г.

Издайте сертификат за вашата творба.

Издай сертификат →

Първият сертификат с профил е 4,90 €.

← Обратно към блога

Първият сертификат с профил е 4,90 €.Издай сертификат →