Verifica della validazione temporale elettronica qualificata di un certificato StampR
Istruzioni per il perito e per i verificatori indipendenti
1. Che cosa accerta la verifica
La verifica accerta, indipendentemente da StampR, se un determinato file (o il suo hash SHA-256) esisteva in forma inalterata al momento indicato nella validazione temporale elettronica qualificata di BORICA AD (B-Trust). Il perito utilizza soltanto il software pubblico OpenSSL e i certificati pubblici di B-Trust. Non è necessario accedere ai sistemi di StampR.
Se la verifica ha esito positivo, si può concludere che:
- la validazione temporale è stata emessa e firmata dal prestatore di servizi fiduciari qualificato BORICA AD;
- la validazione è stata emessa per quello specifico hash SHA-256;
- l’hash e, di conseguenza, il file da cui è stato calcolato esistevano non oltre il momento indicato nella validazione (UTC, precisione ±0,5 secondi);
- se è disponibile il file originale: il file non è stato modificato neppure di un byte da quel momento.
La verifica, da sola, non accerta:
- chi sia l’autore dell’opera. La dichiarazione di paternità e i dati del titolare fanno parte del certificato StampR; vengono bloccati al momento dell’emissione e non possono essere modificati successivamente, neppure da StampR. Una conferma dal registro può essere richiesta a StampR (Web Trade EOOD);
- se il file esistesse già in precedenza. La validazione prova il momento più tardivo di esistenza, non il primo.
Ai sensi dell’articolo 41, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 910/2014 (eIDAS), la validazione temporale elettronica qualificata gode della presunzione di accuratezza della data e dell’ora e di integrità dei dati ai quali è associata.
2. Che cosa occorre e quale caso si applica
L’elemento decisivo è il file della validazione temporale (Time-Stamp Token, file .tsr, RFC 3161). L’hash, l’identificativo e la data del certificato costituiscono, da soli, soltanto un’affermazione; la loro prova crittografica è fornita esclusivamente dal token. Il token è incorporato nel certificato PDF elettronico (sezione 3).
Dati del certificato e loro posizione nel token:
| Campo del certificato StampR | Esempio | Campo del token (output di OpenSSL) |
|---|---|---|
| Hash crittografico (SHA-256) | 64 caratteri esadecimali | Message data (gli stessi caratteri, a coppie, separati da spazi) |
| Identificativo del sigillo | 0x03A3XXXXXXXX | Serial number |
| Ora certificata | 2026-09-30 11:59:07 (ora bulgara) | Time stamp – sempre in UTC (GMT), si veda la sezione 5 |
| Numero del certificato | SR-XXXXXXXXXXXX | assente: è un numero interno di StampR |
Scelga il caso in base agli elementi di cui dispone:
| Elementi disponibili | Caso | Che cosa si può accertare |
|---|---|---|
Certificato PDF elettronico (o file .tsr) + file originale | A | Verifica completa: questo file esisteva in forma inalterata al momento della validazione |
Certificato PDF elettronico (o file .tsr), senza il file originale | B | L’hash esisteva al momento della validazione; per collegarlo a un file specifico occorre il file |
| Solo hash, identificativo e data (copia cartacea, documento scansionato, dati trascritti) | C | Solo consultazione preliminare; occorre il token, poi si applica il caso A o B |
Verifica dopo la scadenza del certificato di BORICA con cui è stata firmata la validazione, oppure errore certificate has expired | D | Come A o B, con verifica al momento dell’emissione + stato di revoca |
Software: OpenSSL 3.x. La versione si verifica con openssl version e deve iniziare con «OpenSSL 3.». Per estrarre il token dal PDF: Adobe Acrobat Reader oppure pdfdetach (pacchetto poppler-utils).
- Linux: OpenSSL è integrato.
- macOS: LibreSSL integrato non è adatto. Installi OpenSSL 3 e lo collochi al primo posto nel PATH del terminale in cui lavorerà:
brew install openssl@3, quindiexport PATH="$(brew --prefix openssl@3)/bin:$PATH". - Windows: installi Git for Windows ed esegua i comandi in Git Bash; sono gli stessi di Linux. In PowerShell e cmd, i comandi si scrivono su una sola riga senza
\; al posto digrepsi usaSelect-String, e OpenSSL deve essere nel PATH (con un’installazione standard:C:\Program Files\Git\usr\bin).
3. Preparazione
Prima della verifica si preparano tre file nella stessa cartella: il token token.tsr e i due certificati di B-Trust. Tutti i comandi seguenti si eseguono da questa cartella.
3.1. Estrazione del token dal certificato PDF
Il certificato PDF elettronico contiene un allegato denominato <identificativo>.tsr (ad es. 0x03A3XXXXXXXX.tsr). Si tratta della risposta originale di BORICA, conservata senza modifiche.
- Adobe Acrobat Reader: pannello «Allegati» (Attachments, icona a puntina) oppure doppio clic sull’icona a puntina nella parte inferiore della pagina → «Salva» (Save).
- Linux / macOS / Windows con poppler-utils:
pdfdetach -list certificate.pdf
pdfdetach -saveall certificate.pdf
Il file può comparire due volte nell’elenco: si tratta dello stesso token. Per comodità, lo rinomini token.tsr.
Un certificato stampato, una copia scansionata o un PDF risalvato tramite «Stampa in PDF» (Print to PDF) non contiene il token. In tal caso si applica il caso C.
3.2. Certificati di B-Trust
Scarichi i due certificati direttamente dal repository ufficiale di BORICA, non da StampR:
| File | Ruolo | Indirizzo |
|---|---|---|
B-TrustRootQCA.cer | Radice di fiducia (trust anchor), fornita con -CAfile | ca.b-trust.org/repository/B-TrustRootQCA.cer |
B-TrustOperationalQCA.cer | Certificato intermedio (operativo), fornito con -untrusted | ca.b-trust.org/repository/B-TrustOperationalQCA.cer |
curl -O https://ca.b-trust.org/repository/B-TrustRootQCA.cer
curl -O https://ca.b-trust.org/repository/B-TrustOperationalQCA.cer
openssl x509 -in B-TrustRootQCA.cer -noout -subject -dates -fingerprint -sha256
Risultato atteso per la radice (verificato il 16.11.2026): CN = B-Trust Root Qualified CA, valido fino al 25.04.2037, impronta SHA-256 D3:38:95:E1:D5:11:23:F9:48:C8:C9:99:F7:F7:26:40:FA:05:05:FB:D1:5A:B0:93:E8:98:DB:27:DD:29:14:E8. Un’impronta diversa indica che il file non è la radice originale di B-Trust; interrompa la verifica.
In PowerShell, il download si esegue con Invoke-WebRequest <url> -OutFile <file>; in Git Bash i comandi sono gli stessi riportati sopra.
3.3. Verifica automatica (facoltativa)
Le verifiche delle sezioni 4–6 possono essere eseguite in un’unica operazione con lo script stampr-verify.sh (versione 1.0.1). Utilizza soltanto OpenSSL e gli indirizzi ufficiali di BORICA e della Commissione bulgara per la regolamentazione delle comunicazioni (CRC, crc.bg), e non si collega a StampR. Lo script è un testo leggibile e può essere esaminato prima dell’esecuzione.
Requisiti: bash, OpenSSL 3.x e curl; per lavorare direttamente con un PDF occorre anche pdfdetach. In Windows lo script si esegue in Git Bash. In macOS lo script individua autonomamente OpenSSL 3 installato con Homebrew.
-
Scarichi lo script e ne verifichi la somma di controllo:
curl -O https://stampr.eu/tools/stampr-verify.sh sha256sum stampr-verify.sh # Linux, Git Bash shasum -a 256 stampr-verify.sh # macOSRisultato atteso per la versione 1.0.1:
105e79116470806b04f53ff4597e6fe7389377ee2c6f82234c591d36ec128d28. Se il valore è diverso, non utilizzi il file. -
Avvii la verifica con i dati di cui dispone:
# Certificato PDF + file originale, con numero di serie e ora del certificato bash stampr-verify.sh --pdf certificate.pdf --file original.docx \ --serial 0x03A3XXXXXXXX --time "2026-03-15 14:22:05" --out report.txt # token.tsr + hash SHA-256, quando il file originale non è disponibile bash stampr-verify.sh --tsr token.tsr --hash <hash> --out report.txt--timeè l’ora stampata sul certificato (ora bulgara). In assenza di Internet o dietro un proxy aziendale, aggiunga--offline --certs-dir <cartella>con i due certificati della sezione 3.2; lo script non utilizza proxy. Una risposta OCSP archiviata (6.4) si fornisce con--ocsp-file ocsp.der. -
Legga il risultato. Il codice di uscita 0 indica che tutte le verifiche di base hanno esito positivo; 1, che almeno una verifica di base ha esito negativo; 2, parametri errati o software mancante. Il rapporto
report.txtè bilingue, in bulgaro e inglese, e contiene lo SHA-256 di tutti i file di input, il risultato di ogni verifica (PASS, FAIL o WARN), l’output completo di OpenSSL e una conclusione nelle due lingue.
Un avviso (WARN) alla verifica 9 è previsto: lo script conferma che il certificato di BORICA figura nell’elenco di fiducia con lo status granted, ma non verifica la firma elettronica dell’elenco stesso. Pertanto confermi lo status anche nell’eIDAS Trusted List Browser ufficiale della Commissione europea secondo la sezione 6.2. Restano determinanti le fasi manuali delle sezioni 4–6; il rapporto può essere allegato alla perizia.
4. Fasi della verifica
Ogni caso inizia con la lettura del token (fase 0) e termina con una riga Verification: OK oppure Verification: FAILED. I comandi sono stati verificati con OpenSSL 3.0 su un token reale di B-Trust il 16.11.2026.
Fase 0 (tutti i casi). Legga il token
openssl ts -reply -in token.tsr -text
Annoti i dati e li confronti con il certificato:
Status: Granted.– la validazione è stata emessa.Policy OID: 0.4.0.2023.1.1– politica ETSI per le validazioni temporali (EN 319 421) secondo cui opera B-Trust.Hash Algorithm: sha256eMessage data– lo stesso hash del certificato (il token lo mostra su due righe da 16 byte).Serial number– lo stesso indicato in «Identificativo del sigillo».Time stamp– il momento in UTC; lo confronti con la data del certificato secondo la sezione 5.TSA: ... CN=B-Trust Qualified Time Stamp Authority– l’emittente è BORICA AD.
Le righe Nonce: unspecified e Ordering: yes sono normali per i token di StampR. Le richieste vengono inviate senza nonce e il file della richiesta (.tsq) non viene conservato. Pertanto la verifica si esegue con -data oppure -digest, e non con -queryfile.
Caso A. Dispone del token e del file originale
-
Calcoli lo SHA-256 del file e lo confronti con l’hash del certificato (maiuscole e minuscole sono equivalenti):
sha256sum original_file # Linux shasum -a 256 original_file # macOS certutil -hashfile original_file SHA256 # Windows, cmd Get-FileHash original_file -Algorithm SHA256 # Windows, PowerShell -
Verifichi la validazione rispetto al file stesso. OpenSSL calcola autonomamente l’hash e verifica la firma e la catena fino alla radice di B-Trust:
openssl ts -verify -in token.tsr -data original_file \ -CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer -
Risultato atteso:
Verification: OK(codice di uscita 0). In Windows il comando si scrive su una sola riga, senza\.
Il file deve essere identico byte per byte. Il risalvataggio, la conversione, l’invio tramite applicazioni di messaggistica (che comprimono i file) o la modifica dei metadati modificano l’hash. Se l’opera è stata certificata come archivio (.zip), si verifica l’archivio stesso, non il contenuto estratto.
Caso B. Dispone del token, ma non del file originale
Verifichi la validazione rispetto all’hash del certificato (64 caratteri, senza spazi):
openssl ts -verify -in token.tsr -digest <hash_del_certificato> \
-CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer
Verification: OK prova che BORICA ha firmato questo hash nel momento indicato. Ciò non prova da quale file sia stato calcolato l’hash. A tal fine occorre il file presentato dalla parte (si applica allora il caso A). Se il file è stato caricato su StampR, l’originale potrebbe essere stato conservato e può essere richiesto; per un certificato «solo hash», il file non ha mai lasciato il dispositivo del titolare.
Caso C. Dispone soltanto di hash, identificativo e data
Senza il token non è possibile una verifica crittografica. Procedura:
- Consultazione preliminare del registro pubblico stampr.eu/verify per numero di certificato, identificativo o hash. Si tratta di dati di StampR, non di una verifica indipendente.
- Richieda al titolare il certificato PDF elettronico o il file
.tsr. Il titolare lo possiede nella propria posta elettronica e nel proprio account StampR. - Se il titolare non lo fornisce: il giudice può richiedere il token a Web Trade EOOD (StampR), che conserva la risposta originale di BORICA per ogni validazione temporale.
- Con il token ottenuto, proceda secondo il caso A o B. Il token è firmato da BORICA, pertanto non rileva da chi sia stato ottenuto: qualsiasi modifica determina
Verification: FAILED.
Caso D. Verifica al momento dell’emissione
Quando il certificato di BORICA con cui è stata firmata la validazione è scaduto, la verifica alla data attuale restituisce certificate has expired, sebbene la validazione fosse valida. Per i token del 2025–2026 ciò avverrà dopo il 13.03.2028 (sezione 6). Il momento della verifica viene quindi impostato manualmente con -attime (tempo Unix, secondi dal 01.01.1970 UTC), ricavato dal token stesso.
Linux / macOS (bash):
EPOCH=$(date -u -d "$(openssl ts -reply -in token.tsr -text | sed -n 's/^Time stamp: //p')" +%s)
echo $EPOCH
openssl ts -verify -in token.tsr -digest <hash_del_certificato> \
-CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer \
-attime "$EPOCH"
Windows (PowerShell):
$t = (openssl ts -reply -in token.tsr -text | Select-String "^Time stamp: (.+)").Matches[0].Groups[1].Value
$t = ($t -replace '\.\d+','' -replace ' GMT','' -replace '\s+',' ').Trim()
$epoch = [DateTimeOffset]::ParseExact($t, "MMM d HH:mm:ss yyyy", [Globalization.CultureInfo]::InvariantCulture, [Globalization.DateTimeStyles]::AssumeUniversal).ToUnixTimeSeconds()
openssl ts -verify -in token.tsr -digest <hash_del_certificato> -CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer -attime $epoch
Se dispone del file originale, sostituisca -digest <hash> con -data original_file. In macOS date -d non è supportato; utilizzi gdate al posto di date (brew install coreutils) oppure calcoli il valore manualmente. -attime si limita a spostare nel passato il momento della verifica della catena. Non verifica la revoca, pertanto il caso D deve essere integrato con la sezione 6.
5. Interpretazione del risultato
Verification: OK con codice di uscita 0 indica che la firma, la catena fino alla radice di B-Trust e l’hash sono confermati. Non vengono visualizzate altre informazioni. Il codice di uscita si consulta con echo $? (Linux/macOS), $LASTEXITCODE (PowerShell) oppure echo %ERRORLEVEL% (cmd).
Verification: FAILED è seguito da una riga di errore; rileva l’ultima parte della riga:
| Errore | Causa | Come procedere |
|---|---|---|
message imprint mismatch | L’hash del file (o l’hash inserito) è diverso da quello della validazione | Verifichi l’eventuale presenza di errori di trascrizione. Se l’hash è corretto: questo file non è quello cui si riferisce la validazione oppure è stato modificato |
certificate has expired / certificate is not yet valid | Il certificato di BORICA non è valido alla data attuale | Caso D (-attime) |
unable to get local issuer certificate | Non è possibile costruire la catena: il certificato radice o quello intermedio è assente o errato | Ripeta la sezione 3.2 |
signer certificate not found | Il certificato di BORICA non è nel token | Non è previsto per StampR; contatti StampR e BORICA |
ess signing certificate error | L’attributo firmato non corrisponde al certificato del firmatario | Il token non è attendibile |
invalid signature / signature failure | La firma non è valida: il token è stato modificato o danneggiato | Il token non è attendibile; richieda una nuova copia (Caso C) |
Ora nel token e nel certificato
Fa fede l’ora nel token, che è sempre in UTC (GMT), con una precisione di ±0,5 secondi (Accuracy: 0x01F4 millis). Il certificato indica lo stesso momento nell’ora ufficiale bulgara:
| Periodo | Ora bulgara | Token (UTC) | Certificato |
|---|---|---|---|
| Ultima domenica di ottobre – ultima domenica di marzo (ora invernale) | UTC+2 | Nov 13 09:40:12 2026 GMT | 2026-11-13 11:40:12 |
| Ultima domenica di marzo – ultima domenica di ottobre (ora estiva) | UTC+3 | Jul 15 08:00:00 2026 GMT | 2026-07-15 11:00:00 |
Per le validazioni successive alle 22:00 UTC (ora invernale) o alle 21:00 UTC (ora estiva), la data nel certificato è di un giorno successiva a quella del token; non si tratta di una discordanza.
6. Status qualificato, revoca e verifica a lungo termine
I token di StampR sono firmati con un certificato di BORICA iscritto nell’elenco di fiducia dell’UE come servizio qualificato di validazione temporale (QTST), con lo status «granted» dal 23.03.2023. Il certificato è valido fino al 13.03.2028. Questa sezione prova lo status qualificato al momento della validazione ed è obbligatoria nel caso D.
6.1. Il certificato di BORICA nel token
openssl ts -reply -in token.tsr -token_out -out token.p7s
openssl pkcs7 -inform DER -in token.p7s -print_certs -out tsa_cert.pem
openssl x509 -in tsa_cert.pem -noout -subject -serial -dates -fingerprint -sha256 -ext extendedKeyUsage
Risultato atteso per i token emessi alla data del 16.11.2026:
| Campo | Valore |
|---|---|
| Subject | O = BORICA AD, OU = B-Trust, CN = B-Trust Qualified Time Stamp Authority |
| Numero di serie | 4431E2C388AB5130 |
| Validità | 14.03.2023 – 13.03.2028 |
| Extended Key Usage | Time Stamping (critical) |
| Impronta SHA-256 | 4A:D9:BA:68:27:5C:5B:73:0B:D8:78:6A:38:3A:54:9D:DA:74:7F:09:BD:D0:F1:B7:08:A9:BA:8D:C4:2C:38:4D |
Le validazioni emesse successivamente possono essere firmate con un certificato di BORICA più recente; in tal caso se ne verifica la voce nello stesso modo. Se nel token l’emittente (TSA) non è B-Trust Qualified Time Stamp Authority, la validazione non proviene da BORICA e le presenti istruzioni non si applicano.
6.2. Elenco di fiducia dell’UE
- Apra eIDAS Trusted List Browser → Bulgaria → BORICA AD.
- Individui il servizio «B-Trust Qualified Time Stamp Authority», di tipo «Qualified electronic time stamp» (QTST).
- Verifichi che lo status sia «Granted» alla data della validazione (al 16.11.2026: Granted dal 23.03.2023).
- Confronti il numero di serie e l’impronta del certificato del servizio (Service digital identity) con quelli del punto 6.1.
L’elenco nazionale della CRC in formato leggibile da una macchina è disponibile all’indirizzo crc.bg/files/_en/TSL_BG.xml. La cronologia degli status riporta anche il precedente certificato del servizio (fino al 31.05.2023), ora con lo status «withdrawn».
6.3. Stato di revoca
Verifichi se il certificato del punto 6.1 è revocato tramite l’elenco di revoche dei certificati (CRL) oppure OCSP:
curl -O http://crl.b-trust.org/repository/B-TrustOperationalQCA.crl
openssl crl -in B-TrustOperationalQCA.crl -inform DER -noout -text | grep -i -A3 "4431E2C388AB5130"
openssl ocsp -issuer B-TrustOperationalQCA.cer -cert tsa_cert.pem \
-url http://ocsp.b-trust.org -CAfile B-TrustRootQCA.cer -resp_text | grep -E "Cert Status|Response verify"
- Nessun output dal comando CRL e
Cert Status: good+Response verify OK– il certificato non è revocato (situazione al 16.11.2026). - Il certificato è stato revocato dopo il momento della validazione: questo, di per sé, non invalida la validazione. Se il motivo è
Key Compromiserichieda un parere ufficiale a BORICA AD. - Il certificato è stato revocato prima del momento della validazione: la validazione non è valida.
6.4. Dopo il 13.03.2028
Dopo tale data, la verifica si esegue secondo il caso D. I certificati scaduti vengono solitamente rimossi dalla CRL, pertanto lo stato di revoca al momento della validazione si accerta tramite l’elenco di fiducia dell’UE (6.2), informazioni di revoca archiviate o una richiesta di informazioni a BORICA AD. Il token è firmato con RSA a 2048 bit e SHA-256; l’adeguatezza di questi algoritmi alla data della verifica si valuta secondo ETSI TS 119 312. Per la conservazione a lungo termine, BORICA raccomanda il rinnovo con una nuova validazione temporale elettronica qualificata o un servizio qualificato di conservazione a lungo termine.
Per le validazioni emesse dal 16.11.2026 in poi, StampR archivia al momento dell’emissione la risposta OCSP firmata di BORICA per il certificato del punto 6.1 (ocsp.der). Viene fornita su richiesta insieme al token e si verifica senza collegamento a BORICA:
openssl ocsp -respin ocsp.der -issuer B-TrustOperationalQCA.cer \
-CAfile B-TrustRootQCA.cer -resp_text | grep -E "Response verify|Produced At|Cert Status"
Risultato atteso: Response verify OK, Cert Status: good e Produced At pochi secondi dopo il momento della validazione. Ciò prova che il certificato di BORICA non era revocato in quel momento.
7. Modello di conclusione
Il perito può formulare il risultato come segue (tra parentesi quadre, i valori ricavati dalla verifica):
Nella verifica del certificato StampR n. [SR-…] con identificativo della validazione temporale [0x…], eseguita in data [data] con OpenSSL [versione], ho accertato quanto segue:
- La validazione temporale è stata emessa da B-Trust Qualified Time Stamp Authority (BORICA AD) secondo la politica 0.4.0.2023.1.1, numero di serie [0x…], ora [… UTC], corrispondente a […] ora bulgara.
- La verifica della firma e della catena fino a B-Trust Root Qualified CA si è conclusa con «Verification: OK» [al momento della validazione, nel caso D].
- [Caso A:] L’hash SHA-256 del file presentato [nome, dimensione in byte] è […] e coincide con l’hash nella validazione. / [Caso B:] L’hash nella validazione coincide con quello indicato nel certificato; il file originale non è stato presentato.
- Il certificato di BORICA con cui è stata firmata la validazione (numero di serie […]) è iscritto nell’elenco di fiducia dell’UE come servizio qualificato di validazione temporale, con lo status «Granted» al momento della validazione, e non è revocato [alla data].
Conclusione: [il file / i dati con questo hash] esistevano in forma inalterata non oltre [… UTC].
Alla conclusione si allegano l’output completo dei comandi e le impronte SHA-256 dei file utilizzati (token.tsr, i certificati, il file originale). Contatto con StampR (Web Trade EOOD) per richiedere token e informazioni dal registro: info@stampr.eu.