Verificación del sello cualificado de tiempo electrónico de un certificado StampR

Instrucciones para peritos judiciales y verificadores independientes

1. Qué permite determinar la verificación

La verificación permite determinar, con independencia de StampR, si un archivo concreto (o su hash SHA-256) existía sin modificaciones en el momento indicado en el sello cualificado de tiempo electrónico de BORICA AD (B-Trust). El perito judicial utiliza únicamente el software público OpenSSL y los certificados públicos de B-Trust. No se necesita acceso a los sistemas de StampR.

Si la verificación es satisfactoria, puede concluirse que:

  • el sello de tiempo ha sido emitido y firmado por el prestador cualificado de servicios de confianza BORICA AD;
  • el sello se ha emitido para ese hash SHA-256 exacto;
  • el hash y, por consiguiente, el archivo a partir del cual se calculó existían, a más tardar, en el momento indicado en el sello (UTC, precisión de ±0,5 segundos);
  • si se dispone del archivo original: el archivo no ha sufrido la modificación de un solo byte desde ese momento.

Por sí sola, la verificación no permite determinar:

  • quién es el autor de la obra. La declaración de autoría y los datos del titular forman parte del certificado de StampR; quedan bloqueados en el momento de su emisión y no pueden modificarse posteriormente, ni siquiera por StampR. Puede solicitarse a StampR (Web Trade EOOD) una confirmación del registro;
  • si el archivo ya existía antes. El sello acredita el momento más tardío de existencia, no el primero.

Con arreglo al artículo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 910/2014 (eIDAS), el sello cualificado de tiempo electrónico disfruta de una presunción de exactitud de la fecha y la hora y de integridad de los datos a los que está vinculado.

2. Qué se necesita y qué caso le corresponde

El elemento decisivo es el archivo del sello de tiempo (Time-Stamp Token, archivo .tsr, RFC 3161). Por sí solos, el hash, el identificador y la fecha del certificado son únicamente una afirmación; su prueba criptográfica solo puede obtenerse mediante el token. El token está incorporado en el certificado PDF electrónico (apartado 3).

Datos del certificado y su ubicación en el token:

Campo del certificado StampREjemploCampo del token (salida de OpenSSL)
Hash criptográfico (SHA-256)64 caracteres hexadecimalesMessage data (los mismos caracteres, agrupados de dos en dos y separados por espacios)
Identificador del sello0x03A3XXXXXXXXSerial number
Hora acreditada2026-09-30 11:59:07 (hora de Bulgaria)Time stamp – siempre en UTC (GMT), véase el apartado 5
Número del certificadoSR-XXXXXXXXXXXXninguno: se trata de un número interno de StampR

Seleccione el caso en función de los elementos de que disponga:

Elementos disponiblesCasoQué puede determinarse
Certificado PDF electrónico (o archivo .tsr) + archivo originalAVerificación completa: este archivo existía sin modificaciones en el momento del sello
Certificado PDF electrónico (o archivo .tsr), sin el archivo originalBEl hash existía en el momento del sello; para vincularlo a un archivo concreto se necesita dicho archivo
Solo hash, identificador y fecha (copia en papel, documento escaneado, datos transcritos)CSolo consulta preliminar; se necesita el token y, a continuación, se aplica A o B
Verificación tras la caducidad del certificado de BORICA con el que se firmó el sello, o error certificate has expiredDComo A o B, verificado en el momento de la emisión + estado de revocación

Software: OpenSSL 3.x. La versión se comprueba con openssl version y debe comenzar por «OpenSSL 3.». Para extraer el token del PDF: Adobe Acrobat Reader o pdfdetach (paquete poppler-utils).

  • Linux: OpenSSL está integrado.
  • macOS: el LibreSSL integrado no es adecuado. Instale OpenSSL 3 y sitúelo en primer lugar en PATH en el terminal en el que vaya a trabajar: brew install openssl@3, después export PATH="$(brew --prefix openssl@3)/bin:$PATH".
  • Windows: instale Git for Windows y ejecute los comandos en Git Bash; son los mismos que en Linux. En PowerShell y cmd, los comandos se escriben en una sola línea sin \; en lugar de grep se utiliza Select-String, y OpenSSL debe estar en PATH (en una instalación estándar: C:\Program Files\Git\usr\bin).

3. Preparación

Antes de la verificación, prepare tres archivos en una misma carpeta: el token token.tsr y los dos certificados de B-Trust. Todos los comandos siguientes se ejecutan desde esa carpeta.

3.1. Extracción del token del certificado PDF

El certificado PDF electrónico contiene un archivo adjunto denominado <identificador>.tsr (p. ej. 0x03A3XXXXXXXX.tsr). Se trata de la respuesta original de BORICA, conservada sin modificaciones.

  • Adobe Acrobat Reader: panel «Archivos adjuntos» (Attachments, icono de chincheta) o doble clic en el icono de chincheta de la parte inferior de la página → «Guardar» (Save).
  • Linux / macOS / Windows con poppler-utils:
pdfdetach -list certificate.pdf
pdfdetach -saveall certificate.pdf

El archivo puede aparecer dos veces en la lista: es el mismo token. Para mayor comodidad, cámbiele el nombre a token.tsr.

Un certificado impreso, una copia escaneada o un PDF guardado de nuevo mediante «Imprimir como PDF» (Print to PDF) no contiene el token. En ese supuesto se aplica el caso C.

3.2. Certificados de B-Trust

Descargue los dos certificados directamente del repositorio oficial de BORICA, no de StampR:

ArchivoFunciónDirección
B-TrustRootQCA.cerRaíz de confianza (trust anchor), se proporciona mediante -CAfileca.b-trust.org/repository/B-TrustRootQCA.cer
B-TrustOperationalQCA.cerCertificado intermedio (operativo), se proporciona mediante -untrustedca.b-trust.org/repository/B-TrustOperationalQCA.cer
curl -O https://ca.b-trust.org/repository/B-TrustRootQCA.cer
curl -O https://ca.b-trust.org/repository/B-TrustOperationalQCA.cer
openssl x509 -in B-TrustRootQCA.cer -noout -subject -dates -fingerprint -sha256

Resultado esperado para la raíz (comprobado el 16.11.2026): CN = B-Trust Root Qualified CA, válido hasta el 25.04.2037, huella SHA-256 D3:38:95:E1:D5:11:23:F9:48:C8:C9:99:F7:F7:26:40:FA:05:05:FB:D1:5A:B0:93:E8:98:DB:27:DD:29:14:E8. Una huella distinta significa que el archivo no es la raíz original de B-Trust; detenga la verificación.

En PowerShell, la descarga se realiza con Invoke-WebRequest <url> -OutFile <archivo>; en Git Bash los comandos son los mismos que los indicados anteriormente.

3.3. Verificación automática (opcional)

Las verificaciones de los apartados 4–6 pueden ejecutarse de una sola vez mediante el script stampr-verify.sh (versión 1.0.1). Utiliza únicamente OpenSSL y las direcciones oficiales de BORICA y de la Comisión de Regulación de las Comunicaciones de Bulgaria (CRC, crc.bg), y no se conecta a StampR. El script es texto legible y puede revisarse antes de ejecutarlo.

Requisitos: bash, OpenSSL 3.x y curl; para trabajar directamente con PDF, también pdfdetach. En Windows, el script se ejecuta en Git Bash. En macOS, el propio script localiza OpenSSL 3 instalado con Homebrew.

  1. Descargue el script y compruebe su suma de verificación:

    curl -O https://stampr.eu/tools/stampr-verify.sh
    sha256sum stampr-verify.sh          # Linux, Git Bash
    shasum -a 256 stampr-verify.sh      # macOS

    Resultado esperado para la versión 1.0.1: 105e79116470806b04f53ff4597e6fe7389377ee2c6f82234c591d36ec128d28. Si el valor es distinto, no utilice el archivo.

  2. Inicie la verificación con los datos de que disponga:

    # Certificado PDF + archivo original, con número de serie y hora del certificado
    bash stampr-verify.sh --pdf certificate.pdf --file original.docx \
      --serial 0x03A3XXXXXXXX --time "2026-03-15 14:22:05" --out report.txt
    
    # token.tsr + hash SHA-256, cuando no se dispone del archivo original
    bash stampr-verify.sh --tsr token.tsr --hash <hash> --out report.txt

    --time es la hora impresa en el certificado (hora de Bulgaria). Sin conexión a Internet o detrás de un proxy corporativo, añada --offline --certs-dir <carpeta> con los dos certificados del apartado 3.2; el script no utiliza proxy. Una respuesta OCSP archivada (6.4) se proporciona mediante --ocsp-file ocsp.der.

  3. Lea el resultado. El código de salida 0 significa que todas las verificaciones básicas son satisfactorias; 1, que al menos una verificación básica ha fallado; 2, parámetros incorrectos o software ausente. El informe report.txt es bilingüe, en búlgaro e inglés, y contiene el SHA-256 de todos los archivos de entrada, el resultado de cada verificación (PASS, FAIL o WARN), la salida completa de OpenSSL y las conclusiones en esos dos idiomas.

Es normal que aparezca una advertencia (WARN) en la verificación 9: el script confirma que el certificado de BORICA figura en la lista de confianza con el estado granted, pero no verifica la firma electrónica de la propia lista. Por ello, confirme también el estado en el eIDAS Trusted List Browser oficial de la Comisión Europea conforme al apartado 6.2. Los pasos manuales de los apartados 4–6 siguen siendo la referencia determinante; el informe puede adjuntarse al dictamen pericial.

4. Pasos de la verificación

Cada caso comienza con la lectura del token (paso 0) y termina con una línea Verification: OK o Verification: FAILED. Los comandos se comprobaron con OpenSSL 3.0 sobre un token real de B-Trust el 16.11.2026.

Paso 0 (todos los casos). Lea el token

openssl ts -reply -in token.tsr -text

Anote los datos y compárelos con el certificado:

  1. Status: Granted. – el sello ha sido emitido.
  2. Policy OID: 0.4.0.2023.1.1 – política de ETSI para sellos de tiempo (EN 319 421) conforme a la cual opera B-Trust.
  3. Hash Algorithm: sha256 y Message data – el mismo hash que figura en el certificado (el token lo muestra en dos líneas de 16 bytes).
  4. Serial number – el mismo que «Identificador del sello».
  5. Time stamp – el momento en UTC; compárelo con la fecha del certificado conforme al apartado 5.
  6. TSA: ... CN=B-Trust Qualified Time Stamp Authority – el emisor es BORICA AD.

Las líneas Nonce: unspecified y Ordering: yes son normales en los tokens de StampR. Las solicitudes se envían sin nonce y el archivo de solicitud (.tsq) no se conserva. Por ello, la verificación se realiza con -data o -digest, no con -queryfile.

Caso A. Dispone del token y del archivo original

  1. Calcule el SHA-256 del archivo y compárelo con el hash del certificado (las mayúsculas y las minúsculas son equivalentes):

    sha256sum original_file                          # Linux
    shasum -a 256 original_file                      # macOS
    certutil -hashfile original_file SHA256          # Windows, cmd
    Get-FileHash original_file -Algorithm SHA256     # Windows, PowerShell
  2. Verifique el sello con respecto al propio archivo. OpenSSL calcula por sí mismo el hash y verifica la firma y la cadena hasta la raíz de B-Trust:

    openssl ts -verify -in token.tsr -data original_file \
      -CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer
  3. Resultado esperado: Verification: OK (código de salida 0). En Windows, el comando se escribe en una sola línea, sin \.

El archivo debe ser idéntico byte por byte. Guardarlo de nuevo, convertirlo, enviarlo mediante aplicaciones de mensajería (que lo comprimen) o modificar sus metadatos cambia el hash. Si la obra se certificó como archivo comprimido (.zip), se verifica el propio archivo comprimido, no su contenido descomprimido.

Caso B. Dispone del token, pero no del archivo original

Verifique el sello con respecto al hash del certificado (64 caracteres, sin espacios):

openssl ts -verify -in token.tsr -digest <hash_del_certificado> \
  -CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer

Verification: OK acredita que BORICA firmó ese hash en el momento indicado. Esto no demuestra a partir de qué archivo se calculó el hash. Para ello se necesita el archivo aportado por la parte (en cuyo caso se aplica el caso A). Si el archivo se cargó en StampR, es posible que el original se haya conservado y pueda solicitarse; en un certificado de «solo hash», el archivo nunca salió del dispositivo del titular.

Caso C. Solo dispone del hash, el identificador y la fecha

Sin el token no es posible la verificación criptográfica. Procedimiento:

  1. Consulta preliminar en el registro público stampr.eu/verify por número de certificado, identificador o hash. Son datos de StampR, no una verificación independiente.
  2. Solicite al titular el certificado PDF electrónico o el archivo .tsr . El titular lo tiene en su correo electrónico y en su cuenta de StampR.
  3. Si el titular no lo facilita: el tribunal puede solicitar el token a Web Trade EOOD (StampR), que conserva la respuesta original de BORICA para cada sello.
  4. Con el token obtenido, continúe conforme al caso A o B. El token está firmado por BORICA, de modo que no importa de quién se haya obtenido: cualquier modificación provoca Verification: FAILED.

Caso D. Verificación en el momento de la emisión

Cuando ha caducado el certificado de BORICA con el que se firmó el sello, la verificación a fecha actual devuelve certificate has expired, aunque el sello fuera válido. Para los tokens de 2025–2026, esto sucederá después del 13.03.2028 (apartado 6). En ese caso, el momento de verificación se establece manualmente mediante -attime (tiempo Unix, segundos desde el 01.01.1970 UTC), tomado del propio token.

Linux / macOS (bash):

EPOCH=$(date -u -d "$(openssl ts -reply -in token.tsr -text | sed -n 's/^Time stamp: //p')" +%s)
echo $EPOCH
openssl ts -verify -in token.tsr -digest <hash_del_certificado> \
  -CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer \
  -attime "$EPOCH"

Windows (PowerShell):

$t = (openssl ts -reply -in token.tsr -text | Select-String "^Time stamp: (.+)").Matches[0].Groups[1].Value
$t = ($t -replace '\.\d+','' -replace ' GMT','' -replace '\s+',' ').Trim()
$epoch = [DateTimeOffset]::ParseExact($t, "MMM d HH:mm:ss yyyy", [Globalization.CultureInfo]::InvariantCulture, [Globalization.DateTimeStyles]::AssumeUniversal).ToUnixTimeSeconds()
openssl ts -verify -in token.tsr -digest <hash_del_certificado> -CAfile B-TrustRootQCA.cer -untrusted B-TrustOperationalQCA.cer -attime $epoch

Si dispone del archivo original, sustituya -digest <hash> por -data original_file. En macOS, date -d no es compatible; utilice gdate en lugar de date (brew install coreutils) o calcule el valor manualmente. -attime únicamente desplaza al pasado el momento de verificación de la cadena. No comprueba la revocación, por lo que el caso D debe completarse con el apartado 6.

5. Interpretación del resultado

Verification: OK con el código de salida 0 significa que se han confirmado la firma, la cadena hasta la raíz de B-Trust y el hash. No se muestra otra información. El código de salida se consulta con echo $? (Linux/macOS), $LASTEXITCODE (PowerShell) o echo %ERRORLEVEL% (cmd).

Verification: FAILED va seguido de una línea de error; lo relevante es la última parte de esa línea:

ErrorCausaCómo proceder
message imprint mismatchEl hash del archivo (o el hash introducido) difiere del que figura en el selloCompruebe si hay un error de transcripción. Si el hash es correcto: este archivo no es el archivo al que corresponde el sello o ha sido modificado
certificate has expired / certificate is not yet validEl certificado de BORICA no es válido a fecha actualCaso D (-attime)
unable to get local issuer certificateNo puede construirse la cadena: falta el certificado raíz o el intermedio, o alguno de ellos es incorrectoRepita el apartado 3.2
signer certificate not foundEl certificado de BORICA no está en el tokenNo es lo esperado en StampR; contacte con StampR y BORICA
ess signing certificate errorEl atributo firmado no corresponde al certificado firmanteEl token no es fiable
invalid signature / signature failureLa firma no es válida: el token ha sido modificado o está dañadoEl token no es fiable; solicite una nueva copia (Caso C)

Hora en el token y en el certificado

La hora determinante es la del token, que siempre está en UTC (GMT), con una precisión de ±0,5 segundos (Accuracy: 0x01F4 millis). El certificado muestra el mismo momento en la hora oficial de Bulgaria:

PeríodoHora de BulgariaToken (UTC)Certificado
Último domingo de octubre – último domingo de marzo (hora de invierno)UTC+2Nov 13 09:40:12 2026 GMT2026-11-13 11:40:12
Último domingo de marzo – último domingo de octubre (hora de verano)UTC+3Jul 15 08:00:00 2026 GMT2026-07-15 11:00:00

En los sellos posteriores a las 22:00 UTC (hora de invierno) o a las 21:00 UTC (hora de verano), la fecha del certificado es un día posterior a la del token; esto no constituye una discrepancia.

6. Condición cualificada, revocación y verificación a largo plazo

Los tokens de StampR están firmados con un certificado de BORICA que figura en la lista de confianza de la UE como servicio cualificado de sellado de tiempo (QTST), con el estado «granted» desde el 23.03.2023. El certificado es válido hasta el 13.03.2028. Este apartado acredita la condición cualificada en el momento del sello y es obligatorio en el caso D.

6.1. El certificado de BORICA en el token

openssl ts -reply -in token.tsr -token_out -out token.p7s
openssl pkcs7 -inform DER -in token.p7s -print_certs -out tsa_cert.pem
openssl x509 -in tsa_cert.pem -noout -subject -serial -dates -fingerprint -sha256 -ext extendedKeyUsage

Resultado esperado para los tokens emitidos a fecha de 16.11.2026:

CampoValor
SubjectO = BORICA AD, OU = B-Trust, CN = B-Trust Qualified Time Stamp Authority
Número de serie4431E2C388AB5130
Validez14.03.2023 – 13.03.2028
Extended Key UsageTime Stamping (critical)
Huella SHA-2564A:D9:BA:68:27:5C:5B:73:0B:D8:78:6A:38:3A:54:9D:DA:74:7F:09:BD:D0:F1:B7:08:A9:BA:8D:C4:2C:38:4D

Los sellos emitidos posteriormente pueden estar firmados con un certificado de BORICA más reciente; en tal caso se verifica su entrada del mismo modo. Si en el token el emisor (TSA) no es B-Trust Qualified Time Stamp Authority, el sello no es de BORICA y estas instrucciones no son aplicables.

6.2. Lista de confianza de la UE

  1. Abra eIDAS Trusted List Browser → Bulgaria → BORICA AD.
  2. Busque el servicio «B-Trust Qualified Time Stamp Authority», de tipo «Qualified electronic time stamp» (QTST).
  3. Compruebe que el estado sea «Granted» en la fecha del sello (a 16.11.2026: Granted desde el 23.03.2023).
  4. Compare el número de serie y la huella del certificado del servicio (Service digital identity) con los del punto 6.1.

La lista nacional de la CRC en formato legible por máquina se encuentra en crc.bg/files/_en/TSL_BG.xml. Su historial de estados también muestra el certificado anterior del servicio (hasta el 31.05.2023), que ahora tiene el estado «withdrawn».

6.3. Estado de revocación

Compruebe si el certificado del punto 6.1 está revocado mediante la lista de revocación de certificados (CRL) u OCSP:

curl -O http://crl.b-trust.org/repository/B-TrustOperationalQCA.crl
openssl crl -in B-TrustOperationalQCA.crl -inform DER -noout -text | grep -i -A3 "4431E2C388AB5130"

openssl ocsp -issuer B-TrustOperationalQCA.cer -cert tsa_cert.pem \
  -url http://ocsp.b-trust.org -CAfile B-TrustRootQCA.cer -resp_text | grep -E "Cert Status|Response verify"
  • Sin salida del comando CRL y Cert Status: good + Response verify OK – el certificado no está revocado (así consta a 16.11.2026).
  • El certificado fue revocado después del momento del sello: esto no invalida por sí solo el sello. Si el motivo es Key Compromise solicite un pronunciamiento oficial de BORICA AD.
  • El certificado fue revocado antes del momento del sello: el sello no es válido.

6.4. Después del 13.03.2028

Después de esa fecha, la verificación se realiza conforme al caso D. Los certificados caducados suelen retirarse de la CRL, por lo que el estado de revocación en el momento del sello se determina a partir de la lista de confianza de la UE (6.2), de información de revocación archivada o mediante una consulta a BORICA AD. El token está firmado con RSA de 2048 bits y SHA-256; la suficiencia de estos algoritmos a la fecha de la verificación se evalúa conforme a ETSI TS 119 312. Para la conservación a largo plazo, BORICA recomienda la renovación mediante un nuevo sello cualificado de tiempo electrónico o un servicio cualificado de conservación a largo plazo.

Para los sellos emitidos a partir del 16.11.2026, StampR archiva, en el momento de la emisión, la respuesta OCSP firmada de BORICA correspondiente al certificado del punto 6.1 (ocsp.der). Se facilita previa solicitud junto con el token y se verifica sin conexión con BORICA:

openssl ocsp -respin ocsp.der -issuer B-TrustOperationalQCA.cer \
  -CAfile B-TrustRootQCA.cer -resp_text | grep -E "Response verify|Produced At|Cert Status"

Resultado esperado: Response verify OK, Cert Status: good y Produced At unos segundos después del momento del sello. Esto acredita que el certificado de BORICA no estaba revocado en ese momento.

7. Modelo de conclusiones

El perito judicial puede presentar el resultado de la siguiente manera (entre corchetes, los valores obtenidos en la verificación):

En la verificación del certificado StampR n.º [SR-…], con identificador del sello de tiempo [0x…], realizada el [fecha] con OpenSSL [versión], he constatado lo siguiente:

  1. El sello de tiempo ha sido emitido por B-Trust Qualified Time Stamp Authority (BORICA AD) conforme a la política 0.4.0.2023.1.1, con número de serie [0x…], hora [… UTC], equivalente a […] hora de Bulgaria.
  2. La verificación de la firma y de la cadena hasta B-Trust Root Qualified CA finalizó con «Verification: OK» [en el momento del sello, en el caso D].
  3. [Caso A:] El hash SHA-256 del archivo aportado [nombre, tamaño en bytes] es […] y coincide con el hash del sello. / [Caso B:] El hash del sello coincide con el indicado en el certificado; no se ha aportado el archivo original.
  4. El certificado de BORICA con el que se firmó el sello (número de serie […]) figura en la lista de confianza de la UE como servicio cualificado de sellado de tiempo, con el estado «Granted» en el momento del sello, y no está revocado [a fecha de].

Conclusión: [el archivo / los datos con este hash] existían sin modificaciones, a más tardar, el [… UTC].

Se adjuntan a las conclusiones la salida completa de los comandos y las huellas SHA-256 de los archivos utilizados (token.tsr, los certificados y el archivo original). Contacto con StampR (Web Trade EOOD) para solicitar tokens y consultas del registro: info@stampr.eu.